The volume edition of EndNote is licensed for a particular number of users; you can install EndNote locally for each of the licensed users. Users can access a common library on a server or their own personal libraries.
For volume installations, you must first unlock the installer as described in Unlocking the Volume/Site License Installer, and then distribute and install the program using one of the methods described in About Mass Program Installations.